ISBN este un cod internaţional
de identificare al cărţilor, definit prin ISO 2108.
Agenţia Internaţională ISBN, cu sediul la Londra coordonează toate centrele
naţionale ISBN. Aceasta are rolul de a stabili regulile cadru de acordare
a codurilor ISBN, protocolul de înfiinţare şi regulamentul de funcţionare
a centrelor naţionale, de a promova şi coordona sistemul ISBN la nivel
mondial.
Agenţia Internaţionala ISBN este asistată la nivel de consultanţă de reprezentanţi
ai ISO – Organizaţia Internaţională de Standardizare, IPA – Asociaţia
Internaţională a Editorilor, IFLA – Federaţia Internaţionala a Asociaţiilor
de Biblioteci, precum şi un grup privat de agenţii ISBN.
În România, sistemul de numerotare standardizat a cărţilor – ISBN a fost
introdus în anul 1989.
|
Ce este codul ISBN?
Codul ISBN reprezintă
numărul internaţional standardizat al cărţii.
Este întotdeauna format din 13 cifre grupate în 5 segmente de lungimi
variabile, separate de cratimă:
• prefix 978 – indicativul pentru identificarea producţiei editoriale
de carte la nivel internaţional;
• codul de ţară - indică grupul naţional, lingvistic sau geografic. Acest
segment desemnează grupul lingvistic (limba) editorului şi nu limba în
care este publicată cartea;
• 973 şi 606 identifica editorii din România.
• codul de editură – identifica editorul documentului. Lungimea sa variază
în funcţie de numărul lucrărilor publicate de editor;
• numărul de ordine – numerotează documentul printre publicaţiile editorului;
• cifra de control – este ultima cifra a codului ISBN. Aceasta permite
verificarea validităţii codului ISBN.
Algoritmul
de calcul al cifrei de control aparţine Agenţiei Internaţionale ISBN de
la Londra.
Avantajele folosirii codului ISBN sunt:
• identificarea documentelor şi editurilor în baze de date bibliografice
evitând confuzia între titluri asemănătoare;
• facilitarea operaţiilor de gestiune a stocurilor de carte în biblioteci,
edituri, librarii, agenţii de difuzare;
• crearea bazelor de date pentru edituri şi lansarea comenzilor pe calculator;
• participarea la programul CIP (Catalogarea Înaintea Publicării).
|
Centrul Naţional
ISBN
Centrul Naţional
ISBN a fost înfiinţat în anul 1989, iar din 1996 funcţionează în cadrul
Bibliotecii Naţionale a României.
Centrul Naţional ISBN funcţionează sub asistenţa de specialitate oferită
de Agenţia Internaţională ISBN de la Londra.
Principalele responsabilităţi ale Centrului Naţional ISBN sunt:
• înregistrarea editurilor noi;
• acordarea codurilor ISBN pentru editurile noi şi pentru editurile care
îşi continuă activitatea;
• acordarea codurilor ISBN pentru persoanele fizice sau juridice care
nu reprezintă o editură şi editează lucrări în regie proprie;
• organizarea şi actualizarea bazei de date ISBN – România;
• organizarea şi actualizarea bazei de date a editurilor româneşti;
• raportarea la Agenţia Internaţională ISBN a activităţii editoriale la
nivel naţional (edituri noi, edituri care îşi continuă activitatea sau
şi-au modificat denumirea) spre a fi inclusă în Catalogul Internaţional
al Editorilor – Publisher’s Internaţional ISBN Directory;
• realizarea şi distribuirea materialelor de promovare şi implementare
corectă a sistemului ISBN în România, în acord cu politica şi strategia
Agenţiei Internaţionale ISBN;
• realizarea instructajelor cu editorii privind modul de folosire a codurilor
ISBN.
Toate serviciile oferite de Centrul Naţional ISBN sunt servicii specializate.
|
Categorii de documente care
primesc cod ISBN
• Cărţi şi broşuri
tipărite;
• Cărţi audio pe casete, CD sau DVD;
• Atlase şi hărţi geografice cu text;
• Partituri muzicale cu text;
• Publicaţii cu foi volante, cu text (apariţie unică sub un titlu comun);
• Publicaţii Braille;
• Publicaţii microforme;
• Publicaţii electronice sau online;
• Copii digitizate ale publicaţiilor monografice tipărite;
• Programe de calculator educaţionale sau didactice;
• Publicaţii multimedia.
|
Reguli de utilizare a codurilor
ISBN
Cărţi şi broşuri într-un volum:
Regulă: se acordă câte un cod ISBN pentru fiecare titlu.
Codul ISBN se tipăreşte pe verso paginii de titlu în structura Descrierii
CIP a Bibliotecii Naţionale a României şi pe coperta a IV-a.
Lucrarea în mai multe volume:
Regulă: se acordă un cod ISBN pentru partea generală (lucrarea
în totalitatea sa) şi câte un cod ISBN pentru fiecare volum în parte.
Cele 2 coduri ISBN ale fiecărui volum se tipăresc pe verso paginii de
titlu în structura Descrierii CIP a Bibliotecii Naţionale a României şi
pe coperta a IV-a.
Retipărire (prelungire de tiraj):
Regulă: se păstrează codul ISBN original care se tipăreşte pe
verso paginii de titlu, în structura Descrierii CIP a Bibliotecii Naţionale
a României şi pe coperta a IV-a.
Retipărirea reprezintă un nou tiraj al unui document deja publicat. Documentul
retipărit nu suferă nici o modificare în ceea ce priveşte textul, titlul,
coperta, anul calendaristic şi formatul de prezentare al documentului
original.
Sunt admise unele modificări faţă de documentul original: schimbarea preţului,
corectarea greşelilor de ortografie care nu afectează sensul textului,
precum şi adăugarea sau suprimarea câtorva rânduri care nu afectează numărul
de pagini sau sensul textului.
Ediţie nouă:
Regula: se acordă un nou cod ISBN care se tipăreşte pe verso
paginii de titlu, în structura Descrierii CIP a Bibliotecii Naţionale
a României şi pe coperta a IV-a.
Ediţia nouă este documentul care, faţă de original, suferă modificări:
asupra textului, titlului, copertei, anului calendaristic, formatului,
editurii sau conţine ilustraţii în interiorul documentului.
Coediţie: fiecare editor acordă lucrării respective câte
un cod ISBN din propria serie de coduri. Codurile ISBN însoţite de numele
editurii, vor fi tipărite în structura Descrierii CIP a Bibliotecii Naţionale
a României şi pe coperta a IV-a.
Coediţia este lucrarea realizată de 2 sau mai mulţi editori, menţionaţi
şi pe pagina de titlu.
Documente electronice: se acordă cod ISBN după aceleaşi
reguli ca şi pentru formatul tipărit.
Codul ISBN trebuie imprimat, în funcţie de suportul documentului, pe CD-ROM,
pe coperta acestuia şi/sau pe ecranul de prezentare.
|